[ MANUALES para el CLIENTE ]